ホテルへお電話や公式サイトからご予約をされたお客様は、受付開始後に上記のバナーよりお客様自身にて割引申請をお願い致します。
※ご精算方法は現地決済をお選びくださいませ。事前決済の場合は割引適用が出来かねます。
※ご利用方法につきましては、 『ステイナビ　全国旅行支援』をご覧ください。
尚、旅行サイト、または旅行会社よりご予約をされたお客様は、各社のご案内をご確認ください。

*キャンペーン詳細につきましては「（全国旅行支援）おきなわ彩発見NEXT」事務局サイトをご覧ください。

【名護の海岸まで護岸を超えて徒歩15秒！】【プライベート感ある一棟貸し】
シーサイドハウスの名の通り、玄関から護岸を超えれば徒歩15秒でサンセットが美しい名護の海岸へ出ることができます。ひろびろ4LDKのフラットな造りは、10名様ご宿泊可能なビッグサイズ！

As the name (“Seaside House”) suggests, it just take 15 seconds to go to the beautiful Nago beach! There are large rooms, so max 10 people can stay at the condominium.

根据名字,從入口到海滩只要15秒！
可以享受美好的日落. 公寓裡有大房間最多10個人可以入住.

【寝室】それぞれのお部屋は締め切ることができます。
【Bed Room】Each room has door, so you have your private room.
【卧室】各房間可以隔起來. 總共有4個房間.

・トリプルベッドルーム1室（3名）(Triple Room, 3 people)
・ダブルベッド1室（2名）(Double-bedded Room, 2 people)
・和室8畳　布団3組（3名）(Tatami Room, Futon(Japanese style beds) for 3 people)
・和室4.5畳　布団2組（2名）(Tatami Room, Futon for 2 people)　
合計最大10名様可 (MAX 10 people can stay)

2階はオーナーが経営する『創食家　縁（えん）』。名護市で人気の郷土居酒屋で、たくさんの料理の種類にはびっくり。1階のコンドミニアムに泊まって、2階で夕食というお気楽パターンもOK！（掘りごたつ式の小上がり席は予約可能、飲み放題プランや沖縄風宴会メニューもあり）。
仲良しグループの沖縄旅行にお薦めの宿です。

The owner of the condominium run “Enn” which is Japanse Izakaya. This Izakaya is famous and popular in Nago city, and you will be surprised about different kinds of food! Our recommendation is that you will stay at 1st floor and go to 2nd floor to eat dinner^^.
The condominium is great place to stay with closest friends and family.

2樓是公寓老闆營業的居酒屋「創食家　縁」.
在名護有名的居酒屋,有許多餐可以挑.
可以住在1樓公寓,到2樓吃晩餐.
推薦好朋友或家屬一起來！

基本2泊より承りますが、1泊でのご希望があれば以下にご相談下さい。
※電話でのお申し込み・お問い合わせは　098-967-7112　（09：30-18：00）　までお気軽にどうぞ。

Usually, we accept reservation from 2 nights.
If you would like to stay 1 night, please contact 098-866-7377 (Local Time 09:30-18:00)

通常是2天以上才可以入住.
如果想住1天請您聯繫我們.
098-866-7377（日本時間09：30-18：00）


【かりゆしコンドミニアムリゾート名護　シーサイドハウス　で楽しみたい3つのこと】

1.　徒歩15秒で名護東海岸ビーチ！海水浴や釣りもＯＫ！海沿い道路には海カフェなどが並ぶエリア。のんびりと過ごす島時間。

2.　美ら海水族館まで30分！北部観光の拠点に最適です。

3.　オリオンハッピーパーク（ビール工場見学）徒歩20分、出来立ての地元ビールを楽しもう！